15 septembre 2012

Val de Marne : il a réécrit Molière version wesh wesh

L'avare réécrit en street langage !! «Moi aussi, je peux kiffer quelqu’un. Mais avec les plans du daron, c’est cuit d’avance. » Il fallait oser. Réécrire « l’Avare », la pièce de Molière, façon wesh wesh, c’est-à-dire dans le langage des banlieues, Jean Eyoum l’a fait. Oubliée l’écriture tout en raffinement du XVIIe siècle, le jeune de 21 ans, originaire de Villeneuve-Saint-Georges, a choisi la langue fleurie et imagée de sa cité. « J’ai fait ça pour m’amuser, confie l’étudiant en commerce extérieur. J’avais 17 ans,... [Lire la suite]
Posté par dockydoc1959 à 20:03 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,